第12分钟，谢菲尔德联队反击，阿彻尔带球推进，随后传给麦卡蒂，这球碰到防守球员，但仍被麦卡蒂得到，后者单刀球射门被凯莱赫扑出。

演员杰克•韦德（Quentin Jones 昆汀•琼斯 饰）有着不为人的暗中曩昔。几十年前他的家人在内华达州群山的一座小板屋中被人全数杀戮，只杰克一人独自逃生。多年后他与前好莱坞制片厂司理弗兰奇（Kathrine Bates 凯瑟琳•贝茨 饰）成婚。在外人看来，杰克是一个勤恳的好演员和榜样丈夫，但苦乐本身知，跋扈嚣张的弗兰奇颐指气使，令杰克苦不胜言。 　　后来弗兰奇

劳塔罗接着说：“我们经常向对手发起进攻，我们在对方半场夺回了很多球权，这会让你创造出很多机会，在上半场我们踢得很有强度。